Der South Sea Pearl Blog

  • Perlen: Für immer in Mode

    Pearls: Forever Fashionable | The South Sea Pearl
    Die Perlentheke eines Juweliergeschäfts ist ein faszinierender Ort. Diese bezaubernden Edelsteine ​​stehen für Schönheit und Perfektion, seit der Mensch sie in der Antike entdeckte. Sie waren Gegenstand unzähliger Geschichten über Geschichte, Schönheit, Mythos und Eleganz.

    Der Arabische Golf war die weltweit erste Quelle für natürliche Perlen und blieb dies über Jahrhunderte. Naturperlen aus dem Golf zeichnen sich durch ihr transparentes und hochglänzendes Perlmutt aus. Zusammen mit Perlen aus dem Roten Meer und der Straße von Manaar werden sie als „orientalische Perlen“ bezeichnet und werden sehr geschätzt.

    Ein Teil des Reizes einer Perle liegt in ihrer organischen Herkunft: Sie stammt von einem lebenden Tier , ein Weichtier. Und weil Perlen leicht porös sind, erwärmen sie sich beim Tragen auf der Haut. Der Träger und die Edelsteine ​​werden eins.

    Die aufregende Auswahl an Perlen, die heute verfügbar sind, kann überwältigend sein. Wenn Sie die Vielfalt an Farben, Größen und Formen mit Metallen und anderen Edelsteinen in Ringen, Halsketten und Ohrringen kombinieren, sind die Kombinationsmöglichkeiten praktisch endlos.

    Bevor Sie sich also auf den Weg machen, Perlenschmuck zu kaufen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein Grundlagen. Suchen Sie Natur- oder Zuchtperlen? Wissen Sie, worauf Sie in Bezug auf Größe, Glanz und Farbe achten müssen? Welche Preisklasse interessiert Sie? Wie werden einige Perlen behandelt, um ihr Aussehen zu verbessern? Dies sind alles gute Fragen, die Sie berücksichtigen sollten, bevor Sie mit dem Einkaufen beginnen.

    Ein Einzelhändler, der die verfügbaren Arten von Natur- und Zuchtperlen und die Faktoren kennt, die ihren Wert bestimmen, wird für Sie eine unschätzbare Ressource sein, wenn Sie sie erkunden Perlen.

    In der Zwischenzeit hier einige Grundlagen für den Einstieg.

    Perlen sind natürlich oder gezüchtet und wachsen in Mollusken, die sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser leben können. Sie bestehen aus Schichten von Kalziumkarbonat, am häufigsten in Form von Perlmutt, einer natürlichen Substanz, die von Perlenaustern produziert wird und die Innenseite des Tierpanzers bedeckt. Dieses wunderschöne, glänzende Perlmutt ist die Essenz einer Perle.

    Natürliche Salzwasserperlen
    Naturperlen sind äußerst selten. Der Arabische Golf ist die wichtigste Quelle für Naturperlen – bis in die 1950er Jahre kamen 70-80 Prozent aller Perlen von dort. Die Insel Bahrain war ein Handelszentrum mit Nordwestindien und dem heutigen modernen Nahen Osten. Eine 4.000 Jahre alte Perle wurde 1989 freigelegt, und Ausgrabungen in der alten Siedlung Dilmun in Bahrain haben bestätigt, dass die Perlenfischerei seit mindestens 3.000 Jahren stattfindet.

    Natürliche Salzwasserperlen aus dem Arabischen Golf stammen aus die Pinctada radiata und Pinctada margaritifera. Persische Golfperlen reichen in der Farbe von weiß bis dunkelcremefarben und tendenziell gelber als die aus dem Roten Meer und der Straße von Manaar, deren charakteristische Farben sehr hellgelb, cremefarben und sehr hellrosa sind. Das Rote Meer produziert auch einige Perlen in dunkleren Farbtönen, die von intensivem Rosa über Hell- bis Dunkelviolett reichen.

    Natürliche Salzwasserperlen werden gelegentlich auch in Baja California, Venezuela, Myanmar, China, Japan, Indien und Französisch-Polynesien gefunden , Australien und Afrika – die gleichen Regionen, in denen Zuchtperlen hergestellt werden.

    Salzwasser-Zuchtperlen
    Wenn Sie jemanden bitten, eine Akoya-Perle zu beschreiben, wird er höchstwahrscheinlich eine weiße, runder, glänzender Edelstein, gezüchtet in Japan und China in Pinctada fucata (martensii). Die meisten Akoya-Zuchtperlen sind weiß oder cremefarben und einige haben einen Hauch von Rosé (Rosa) oder Grün. Die Akoya-Auster ist relativ klein, daher produziert sie normalerweise keine Zuchtperlen, die größer als 9 mm sind. Naturperlen aus Pinctada fucata (matensii) sind äußerst selten.

    Tahiti-Zuchtperlen sind erst seit den 1970er Jahren auf dem Markt und in Farben wie Auberginenviolett, Pfauengrün, Metallic-Grau und Graublau.Die Molluske, die sie produziert (Pinctada margaritifera), ist in Französisch-Polynesien beheimatet und wird dort und auf den Cookinseln, Fidschi, Australien und Neuseeland gezüchtet

    Zuchtperlen aus der Südsee stammen aus einer der die größte Perlenauster der Welt (Pinctada maxima), die Zuchtperlen hervorbringt, die 15 mm oder größer sein können. Sie werden in Australien, Burma, den Philippinen und Indonesien gezüchtet. Während Südsee-Zuchtperlen in anderen Farben vorkommen, sind Silber, Weiß und Gelb (manchmal auch als „golden“ bezeichnet) die häufigsten.

    Süßwasser-Zuchtperlen
    Zuchtperlenzüchter in China produzieren die überwiegende Mehrheit der gezüchteten Süßwasserperlen. Diese Zuchtperlen variieren stark in der Farbe und sind im Allgemeinen günstiger als Salzwasser-Zuchtperlen. Die Größen sind mit Akoya-Zuchtperlen vergleichbar, mit einem Bereich zwischen 2 mm und 13 mm, obwohl jetzt größere Größen erhältlich sind. Faszinierende neue Zuchtperlen von Feuerbällen bis hin zu Soufflés sind in einer dramatischen Farbpalette aus China aufgetaucht.

    Die wichtigste Zuchtperlen produzierende Muschel in den USA ist die „Waschbrettmuschel“ M. nervosa. Nur ein kleiner Bruchteil der Gesamtzahl der produzierten Süßwasserzuchtperlen stammt aus den USA

    Worauf Sie bei der Auswahl von Perlen achten sollten
    GIA, die weltweit führende Autorität für Diamanten und Edelsteine, hat ein Perlenbeschreibungssystem entwickelt, um die Qualität von Perlen zu bewerten. Zu den 7 Wertfaktoren von GIA gehören Größe, Form, Farbe, Glanz, Oberfläche und Perlmutt. Bitten Sie unbedingt Ihren Vertriebsmitarbeiter, diese mit Ihnen durchzugehen.

    Größe: Wie bei anderen Edelsteinen ist eine größere Perle (gemessen in Millimetern) normalerweise mehr wertvoll. Je größer die Perle, desto seltener und teurer ist sie. Aber Perlen von guter Qualität können klein und Perlen von geringer Qualität groß sein, sodass der endgültige Wert einer Perle davon abhängt, wie sie die gesamte Mischung von Wertfaktoren kombiniert.

    Form: Während rund die bekannteste Form ist, kommen Perlen in einer Reihe von Formen vor (rund, fast rund, oval, Knopf, Tropfen, Halbbarock, Barock). Unabhängig von ihrer Form, ob eine Perle symmetrisch oder symmetrisch ist, ist sie wertvoller als eine unregelmäßige.

    Farbe: Die Farbe einer Perle ist eine Kombination aus seine dominante Körperfarbe, Oberton, die subtilen Farben, die aus dem Inneren der Perle zu kommen scheinen, und Orient, das „Farbspiel“, das Sie sehen, wenn sich die Perle bewegt.. Zuchtperlen zeigen eine breite Palette subtiler Farbtöne, die von warm (gelb , orange und pink) bis kühl (blau, grün und violett).

    Glanz: Die Intensität des Lichts, das von oder direkt unter der Oberfläche der Perle reflektiert wird, ihr Glanz trägt am meisten zur Schönheit einer Perle bei. Der Effekt ist ein inneres Leuchten aus dem Herzen des Edelsteins. Eine Perle mit ausgezeichnetem Glanz sieht hell und glänzend aus, während eine mit schlechtem Glanz matt und weitaus weniger wertvoll ist. Feine Akoyas neigen dazu, einen hellen, spiegelähnlichen Glanz zu zeigen. Andere Perlen neigen zu einem weicheren, seidigen Glanz.

    Oberfläche: Eine vollständig saubere Perle ist ein seltener Schatz. Da die Seltenheit den Wert beeinflusst, sind die Preise für solche Perlen extrem hoch. Die Anzahl, Art und Lage von Oberflächenmerkmalen (Abschürfungen, Unebenheiten, Absplitterungen, Risse usw.) können den Wert jeder Perle beeinflussen. Zahlreiche oder starke Oberflächenunregelmäßigkeiten – wie Absplitterungen oder Lücken – können die Haltbarkeit der Perle gefährden und zum Bruch oder Abplatzen der Perle führen und deren Qualität und Wert erheblich mindern. Wenn ein Oberflächenmerkmal geringfügig ist und sich in der Nähe des Bohrlochs einer Perle befindet, wo es weniger auffällt, wird es das Aussehen und den endgültigen Wert der Perle weniger beeinträchtigen.

    Andere Wertfaktoren können die Auswirkung von Oberflächenmerkmalen auf eine Perle minimieren Wert. Wenn die Perle zum Beispiel groß und hochglänzend ist, können diese Pluspunkte ein oder zwei leichte Oberflächenmerkmale überwiegen. Tatsächlich macht ein ausgezeichneter Glanz einige Oberflächeneigenschaften weniger wahrnehmbar.

    Perlmutt: Perlmutt ist die eigentliche Essenz der Perle selbst, und die Dicke des Perlmutts wirkt sich auf den Wert aus. Hochwertige Zuchtperlen haben eine ausreichende Dicke, damit die Perle ihre Schönheit entfalten kann .

    Matching: Die Einheitlichkeit des Aussehens von Perlen in Strängen und Stücken aus mehreren Perlen wird als Matching bezeichnet.

    Anleitung Pflege von Perlen
    Nachdem Sie Ihre Perlen erhalten haben, sollten Sie einige Dinge über die Pflege wissen.

    Um ihre Schönheit zu erhalten, benötigen sie eine gewisse Menge an Feuchtigkeit, die Daher sollten Sie es vermeiden, Perlen in einer luftdichten oder zu trockenen Umgebung, wie z. B. einem Bankschließfach, aufzubewahren. Der menschliche Körper liefert praktischerweise genau die richtige Menge an Feuchtigkeit. Häufig getragen und richtig gepflegt, können Perlen in 50 Jahren noch so gut aussehen wie an dem Tag, an dem sie das Geschäft verlassen haben.

    Perlen sind nicht die langlebigsten Edelsteine. Die meisten Alltagsgegenstände zu Hause und im Büro sind robuster als Perlen, sodass sie durch unvorsichtigen Kontakt mit der Zeit beschädigt werden können. Chemikalien sind die Hauptbedrohung. Parfüm, Make-up und Haarspray enthalten Inhaltsstoffe, die das Perlmutt auffressen und es dauerhaft stumpf machen können. Viele Reinigungsprodukte enthalten Chemikalien wie Ammoniak und Chlor, die Goldlegierungen angreifen und Perlen schnell beschädigen können. Gechlortes Schwimmbadwasser ist ebenfalls gefährlich. Vermeiden Sie es, Perlenschmuck zu tragen, wenn Sie das Haus putzen oder im Garten arbeiten.

    Am besten reinigen Sie Ihre Perlen mit einem weichen, feuchten Tuch, idealerweise nach jedem Tragen.

    Bist du bereit, mehr zu erfahren?
    Erwäge, einen Kurs zu belegen, um ein tieferes Verständnis für dieses faszinierende Juwel zu erlangen. GIA bietet einen Online-Perlenkurs in seinem E-Learning-Lehrplan für Gemmologie an, den Sie bequem von zu Hause aus absolvieren können. Es ist ein faszinierender Einblick in die Welt der Perlen, einschließlich ihrer Herkunft, wie sie auf den Markt kommen, und der GIA 7-Wertfaktoren, die zur Beschreibung ihrer Qualität verwendet werden. Oder Sie nehmen an einem eintägigen, von einem Kursleiter geleiteten GIA Pearl Grading-Kurs teil, in dem Sie lernen, die Qualität von Süßwasser-, Südsee- und Tahiti-Perlen zu bewerten.
    .
    Weiterlesen
  • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU AUSTRALISCHEN SÜDSEEPERLEN

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT AUSTRALIAN SOUTH SEA PEARLS | The South Sea Pearl
    F:
    Woraus besteht eine Perle?
    Eine Perle ist ein natürlicher Edelstein, der von einem lebenden Organismus geschaffen wurde. Wenn ein Fremdkörper in eine Muschel oder  Auster  eingeführt wird, überzieht das Tier den Reizstoff mit einer Substanz namens Perlmutt, dem gleichen Material, aus dem es seine Schale baut . Schichten von Perlmutt werden zu einer Perle aufgebaut.




    F:
    Wie lange dauert es, einen Strang zu vervollständigen?
    Stränge aus australischen Südseeperlen bis 15 mm werden oft aus einer Ernte zusammengestellt. Außergewöhnliche Stränge brauchen oft drei oder mehr Ernten. Bei manchen hat es viel länger gedauert. Aber die Antwort ist nicht so einfach, denn wir haben unsere großen Perlen seit mindestens 10 Jahren auf Lager, um Stränge in diesen Größen konfektionieren zu können. So ist es möglich, dass ein Strang eine Perle aus der Ernte 2004 und eine andere aus der Ernte 1994 hat.

    F:
    Auf welcher Fläche in Kilometern sind die Perlenfarmen verteilt?
    Die Farmen sind entlang einer mehr als 2.500 Kilometer langen Küste verstreut – von der Halbinsel Cobourg bis nach Exmouth an der nordwestaustralischen Küste. Eine äquivalente Entfernung von London nach Moskau! Diese Küste liegt im Herzen des Zyklongürtels von Nordaustralien, der jährlich den heftigsten Tropenstürmen der Welt ausgesetzt ist – eine Managementaufgabe für sich, um die fortwährende Lebensfähigkeit des Perlenprojekts und die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten, die das ganze Jahr über täglich die Austern pflegen.

    F:
    In welchem ​​Jahr wurde Australiens erste Farm (Kuri Bay) gegründet?
    Die Geschichte von Kuri Bay reicht bis zum Wiederaufleben der Perlenküste nach dem Krieg. Diese abgelegene Siedlung wurde 1956 als Australiens (und tatsächlich weltweit) erste Perlenfarm in der Südsee gegründet. Kuri Bay wurde nach Tokuichi Kuribayashi von Nippo Pearl benannt, dem Unternehmen, das das technische Know-how für dieses frühe landwirtschaftliche Joint Venture bereitstellte.

    F:
    In welcher Rangfolge werden die 5 Vorzüge der Perle bei der Preisgestaltung einer Perle eingeordnet?
    Glanz, Teint, Form, Größe, Farbe.

    F:
    Welche Größe (Alter) hat eine Auster, bevor sie ausgesät werden kann?
    Ungefähr 3-4 Jahre vor der ersten Operation.

    F:
    In welchen Monaten wird jedes Jahr gesät und geerntet?
    Jährlich von Mai bis September.

    F:
    Was ist die Millimetergröße eines Kerns?
    Sie variiert je nach Größe und Gesundheit der Auster. Wichtiger ist die Perlmutt Dicke. Akoya-Perlen haben eine Perlmutt Dicke von nur etwa 0,1 mm, während bei einer 13 mm großen australischen Südseeperle der Durchschnitt bei 2 - 4 mm liegt.

    F:
    Woraus besteht ein Kern?
    Der beste Kern wird zu 100 % aus handverlesenen Mississippi-Muschelschalen hergestellt. Laufende Forschung liefert eindeutige Beweise dafür, dass die Mississippi-Muschel die besten Ergebnisse liefert, da sie das spezifische Gewicht und die fast identische Zusammensetzung mit dem Perlmutt der australischen Südseeperle , wodurch ein Endprodukt von höchster Qualität und Langlebigkeit gewährleistet wird. Es ist üblich, dass chinesische Süßwasserperlen für den Kern ein minderwertiges Material wie Kunststoff verwenden.

    F:
    Wie viele Menschen sind in der australischen Perlenindustrie beschäftigt?
    Ungefähr 800 Mitarbeiter arbeiten derzeit in den Geschäftsbereichen der Perlenproduktion des Unternehmens.

    F:
    Wie oft werden die Austern gereinigt?
    Jede Auster wird mindestens einmal im Monat von Hand gereinigt – in etwas kürzeren Abständen während der Trockenzeit und länger während der Regenzeit

    F:
    Wie oft kann eine Auster ausgesät werden?
    Im Allgemeinen wird eine Auster nur einmal ausgesät, gelegentlich zweimal und selten ein drittes Mal.

    F:
    Wie lange dauert es, bis eine Perle wächst?
    Australische Südseeperlen wachsen über einen Zeitraum von 2-3 Jahren. Andere Südseeperlen wachsen über 1-2 Jahre und Akoya-Perlen brauchen (im Durchschnitt) nur 6 Monate zum Wachsen.

    F:
    Wie groß kann eine Auster werden?
    Größer als ein Teller; ca. 50 Jahre alt.

    F:
    Wie haltbar sind australische Südseeperlen?
    Die Haltbarkeit aller Perlen kann nicht so beschrieben werden, als ob alle Perlen homogen wären; z.B. Unbehandelte Perlen sind viel haltbarer als behandelte Perlen (Behandlungen sind Prozesse wie Färben, Bleichen und Verbesserung Glanz< /abbr> durch chemische Behandlung).
    Akoya-Perlen sind aufgrund ihrer dünnen Beschichtungen aus  Perlmutt im Allgemeinen die zerbrechlichsten und am wenigsten haltbaren aller Zuchtperlen. Akoya-Perlen werden auch fast immer auf irgendeine Weise behandelt. Als Anhaltspunkt gilt, dass ein Akoya von guter Qualität ist, wenn sein Perlmutt 0,15 mm dick ist. Australische Südseeperlen Qualitätsperlen haben im Durchschnitt mindestens 2 mm Perlmutt. Die natürliche Perle Perlmutt der australischen Südsee< /abbr> Perlen reagieren gut auf Körperöle usw. Da sie hauptsächlich aus Kalziumkarbonat bestehen, sind sie weicher als Diamanten und reagieren nachteilig auf Säuren, die Kalziumkarbonat zerstören – genau wie unsere Zähne.

    F:
    Warum sind australische Südsee-Zuchtperlen so selten?
    Der weltweite Schmuckmarkt wird von Gold, Silber und Diamanten dominiert, wobei Perlen nur 2 % des gesamten Schmuckumsatzes ausmachen. Zuchtperlen aus der australischen Südsee machen nur 1 % des Volumens der weltweiten Produktion aller Zuchtperlen aus, machen jedoch fast ein Drittel des Wertes aus. Diese offensichtliche Präferenz für Qualität hat die Nachfrage nach hochwertigen Perlen weltweit erhöht, daher werden Perlen einer bestimmten Qualität knapp bleiben, da Produktionssteigerungen Jahre dauern und die Mengen nicht einfach oder billig durch alternative Quellen erhöht werden können.

    Während natürliche australische Südseeperlen heute selten in freier Wildbahn zu finden sind, sind Zuchtperlen praktisch nicht von ihren natürlichen Vorfahren zu unterscheiden.


    F:
    Was gibt Perlen ihre Form?
    Nur die Natur kann entscheiden, welche Form und Farbe eine Perle haben wird. Während der kleine Kern oder Samen, der in eine Perle auster implantiert ist runde Form, aufgrund der Dicke des Südseeperlmutt Austernperlmutts treten die Perlen in einer Vielzahl von Formen auf. Symmetrie ist in der Natur selten, daher werden runde Formen am meisten geschätzt. Siehe Die fünf Tugenden für eine Erklärung der Vielfalt der verfügbaren australischen Südsee Perlenformen.

    F:
    Was ist eine gezüchtete Halbperle?
    Auch als „mabe“ oder „kultivierte Blasen“ bekannt, wird die kultivierte Halbperle durch das Anbringen eines halbkugelförmigen Kerns an der inneren Lippe der Schale initiiert.Wenn die Auster wächst und ihr Perlmutt absondert, wächst die Halbperle zu einer gewölbten Blase heran, die später aus der Schale entfernt und mit Perlmutt hinterlegt wird

    F:
    Was ist eine australische Südsee-Keshi-Perle?
    „Keshi“ ist ein japanischer Begriff, der sich auf „kleine“ Perlen bezieht. Sie können entweder natürlich oder kultiviert sein. Sie können einen festen Kern (wie ein Korn von Sand), einen weichen Kern (z. B. ein kleines Stück organisches Material), oder ein hohles Zentrum, aber niemals ein implantierter Kern. Alle  Keshi Keshi-Perlen werden, da sie mit dem Auge nicht zu unterscheiden sind, als Zuchtperlen eingestuft, sofern sie nicht röntgenologisch untersucht und von einem Zertifikat begleitet werden ein renommiertes gemmologisches Labor. Sie haben im Allgemeinen eine Größe von 2–10 Millimetern und bleiben ziemlich selten.

    F:
    Was gibt einer Perle ihre Farbe?
    Die Farbe von Südsee-Zuchtperlen wird nur von der Natur bestimmt und kann jede der Farben des Perlmutts Auster in der sie sich bildet. Die feinsten australischen Südsee-Perlenaustern können eine prächtige Palette aller Farben des Regenbogens zeigen, und als solche sind australische Südsee-Zuchtperlen in einer Vielzahl von Farben zu finden, von Gold bis Silber und natürlich Weiß. Perlen können auch viele verschiedene farbige Obertöne haben, die manchmal mit einem durchscheinenden Glanz kombiniert werden, um den Effekt zu erzeugen, der als  bekannt ist ausrichten.

    F:
    Was ist eine Südseeperle?
    Eine Südsee Perle wird von der Pinctada maxima - die größte der perlenproduzierenden Weichtiere. Sie werden hauptsächlich in Australien produziert, hauptsächlich mit wilden Austern, und in Indonesien und auf den Philippinen mit in der Brutstätte gezüchteten Austern.

    .
    Weiterlesen
  • Was wissen Sie über Keshi Pearls?

    What do you know about Keshi Pearls? | The South Sea Pearl

    Keshi (ケシ), was auf Japanisch Mohn bedeutet, wurde ursprünglich in Japan für sehr kleine Naturperlen verwendet, nämlich die sehr seltenen Akoya-Naturperlen, die bis ins frühe 20. Jahrhundert vor Ort gesammelt wurden. Heute jedoch wurde die ursprüngliche Bedeutung des Wortes "Keshi" verfälscht und ist nun ein Handelsname für die perlmuttartigen, nicht perlmuttartigen Salzwasser-Zuchtperlen, die zufällig oder absichtlich im Inneren perlenproduzierende Weichtiere als Nebenprodukt des Klassikers bilden Aussaat- oder Pfropfprozess. Die ersten gemeldeten kultivierten Keshi-Perlen im frühen 20. Jahrhundert wurden mit der damals aufstrebenden Akoya-Zuchtperlenzucht in Japan in Verbindung gebracht, und jetzt werden „Keshis“ auch anderswo und in anderen Perlmuttperlen produzierenden Weichtieren (z. B. Südsee, Tahiti) gefunden. Die Unterscheidung von Zuchtperlen ohne Perlen von natürlichen Perlen ist sehr komplex, erfordert Laborerfahrung und moderne Werkzeuge - Echtzeit-Röntgenmikroradiographie (RTX) und Röntgen-Computertomographie (µ-CT) und führt oft zu unterschiedlichen Interpretationen. Auf dem Bild der Rockpool Styarfish Cuf von Paspaley mit Keshi-Zuchtperlen aus der Südsee, die über vier jährliche Ernten gesammelt wurden, was den außergewöhnlichen Charakter dieser seltenen perlmuttartigen biogenen Edelsteine ​​zeigt, die jedes Jahr in sehr kleinen Mengen entdeckt werden.

    Quelle: Rui Galopin de Carvalho. (Portugal Gems Academy)

    Weiterlesen
  • Die Perlenzuchtindustrie in Japan befindet sich in einer Krise, nachdem Millionen von Austern auf unerklärliche Weise gestorben sind.

    The pearl culture industry in Japan is in crisis after millions of oysters inexplicably died. | The South Sea Pearl

    Die Perlenzuchtindustrie befindet sich in einer Krise, nachdem Millionen von Austern auf unerklärliche Weise gestorben sind.


    Der Verlust, der bisher allein in der Präfektur Ehime auf 306 Millionen Yen (2,8 Millionen US-Dollar) geschätzt wird, hat nicht nur den Bauernhöfen in den ertragsstärksten Präfekturen einen schweren Schlag versetzt, sondern auch Befürchtungen geweckt, dass alternde Landwirte das Geschäft ganz aufgeben könnten aufgrund von Bedenken hinsichtlich eines längeren Mangels.


    "Ich mache mir Sorgen, dass einige ihr Geschäft schließen könnten", sagte Takao Suzuki, ein hochrangiger Beamter der Tategami Akoya Pearl Aquaculture Corp. in Shima, Präfektur Mie.


    Auf die Präfekturen Ehime und Mie entfallen etwa 60 % der Zuchtperlenernte des Landes.


    Beamte in Mie nannten einen Anstieg der Meerwassertemperatur Anfang dieses Jahres als möglichen Faktor hinter der Austernfäule, können aber die genaue Ursache nicht genau bestimmen.


    In Ehime planen Forscher eine eingehende Studie zu diesem Thema, für deren Abschluss keine Frist festgelegt ist.


    70 PROZENT AUSGELÖSCHT


    In der Präfektur Mie, dem drittgrößten Perlenproduzenten des Landes, wurde das Sterben von Akoyagai-Austern erstmals im Juni in Shimas Ago Bay und Umgebung festgestellt.


    Die Austern starben, nachdem die innere Schicht ihrer Schalen geschrumpft war. Laut Beamten des Fischereiforschungsinstituts der Präfektur sind solche Todesfälle in der Vergangenheit vorgekommen, aber dies war das erste Mal, dass sie im Sommer beobachtet wurden.


    Das Institut erhielt im folgenden Monat eine Flut ähnlicher Berichte, die die Präfekturbehörden dazu veranlassten, im August 122 Zuchtperlenzüchter, fast die Hälfte der Bauern der Präfektur, zu befragen, um das Ausmaß des Schadens zu erfassen.


    Es stellte sich heraus, dass 1,67 Millionen in diesem Frühjahr geborene Bruten oder 70 Prozent der jungen Schalentiere verendet waren.


    Es dauert etwa 18 Monate, bis ein Schalentier das sogenannte „Mutterstadium“ erreicht, in dem ein perlenbildender Kern eingesetzt werden kann, um Perlen zu züchten.


    Als Teil der Bemühungen, die Industrie zu stützen, wird die Mie Fishery Promotion Foundation bereits Anfang nächsten Jahres mit der künstlichen Inkubation von Perlenausternlarven beginnen, damit die Landwirte ihre Vorräte wieder auffüllen können.


    Dies bedeutet, dass die Landwirte bis 2021 warten müssen, bis die Schalentiere in der Lage sind, Perlen zu erzeugen. In der Zwischenzeit werden sie mit ziemlicher Sicherheit mit einem Defizit konfrontiert sein.


    Zusätzlich zu den massenhaften Todesfällen durch Spucken zeigte eine Studie der Präfekturregierung, dass mehr als 20 % der Schalentiermütter, denen ein Kern eingesetzt wurde, und der im letzten Jahr geborenen Schalentiere starben.


    ANGST VOR EXODUS


    Suzuki sagte, düstere Aussichten aufgrund des Absterbens könnten viele ältere Landwirte veranlassen, die Branche zu verlassen.


    "Die Branche vergraut schnell", sagte er. „Landwirte könnten ihre Motivation verlieren, mit der Perlenzucht fortzufahren, wenn Schalentiere nicht verfügbar sind.“


    Die Präfektur Ehime, der größte Perlenproduzent des Landes, befindet sich in einer ähnlichen misslichen Lage, mit einer enormen Zahl von Todesopfern unter jungen Schalentieren und Muttertieren.


    Perlenfarmer in Ainan und Uwajima mit Blick auf das Uwa-Meer stellten Mitte Juli fest, dass eine große Anzahl junger Perlenaustern gestorben war.


    „Siebzig bis achtzig Prozent der jungen Schalentiere, die ich mit großer Sorgfalt aufgezogen habe, sind jetzt weg“, sagte ein 67-jähriger Perlenzüchter in Uwajima. „Ich kann nicht umhin, mir Sorgen um meine Zukunft zu machen.“


    Ein anderer Farmer beklagte, dass seine jungen Austern „fast ausgestorben“ seien.


    Laut einem am 18. Oktober von der Fishery Cooperative Federation Ehime veröffentlichten Bericht sollen bis Ende September 22,3 Millionen jugendliche Schalentiere oder 67 Prozent der im vergangenen Frühjahr geborenen Tiere gestorben sein. Darüber hinaus starben 4,69 Millionen Schalentiermütter vor dem Einsetzen eines Kerns, was mehr als 20 Prozent dieser Bestände ausmacht.


    Der Schaden für die Brutbestände wurde auf rund 67 Millionen Yen und für Mutterschalentiere auf etwa 239 Millionen Yen geschätzt


    Als mögliche Faktoren für die Massensterben nannte eine Studie der Regierung der Präfektur Mie im September höhere als übliche Meerwassertemperaturen in den ersten Monaten dieses Jahres sowie einen Mangel an Plankton, von dem sich Schalentiere ernähren.


    Die Beamten der Präfektur müssen jedoch noch zu einem endgültigen Ergebnis kommen.


    Solche Faktoren „können zu den weit verbreiteten Todesfällen beigetragen haben, aber sie sind nicht die wahre Ursache“, sagte ein Präfekturbeamter.


    Wissenschaftler des Nationalen Forschungsinstituts für Aquakultur in Minami-Ise, Präfektur Mie, vermuteten eine mögliche Infektion durch eine unter den Schalentieren übertragene Krankheit, aber keine wurde bestätigt.


    Die Präfektur Ehime bildete eine Task Force aus Präfekturbeamten, Fischereivertretern, Universitätsforschern und anderen, um auf die Krise zu reagieren.


    Vier Wissenschaftler haben den Auftrag, ohne festgelegte Frist zusammenzuarbeiten, um die Todesursache zu ermitteln.

    Quelle: The Ashahi Shimbum 

    .
    Weiterlesen