Keshi (ケシ), que significa semilla de amapola en japonés, se usó originalmente en Japón para perlas naturales de tamaño muy pequeño, es decir, las muy raras perlas naturales de Akoya que se recolectaron localmente hasta principios del siglo XX. Hoy, sin embargo, el significado original de la palabra "keshi" se corrompió y ahora es un nombre comercial para las perlas nacaradas cultivadas en agua salada sin perlas que se forman, por accidente o intencionalmente, dentro de los moluscos productores de perlas como un subproducto del clásico proceso de siembra o injerto. Las primeras perlas keshi cultivadas reportadas a principios del siglo XX se asociaron con el entonces emergente cultivo de perlas cultivadas Akoya en Japón y ahora los "keshis" también se encuentran en otros lugares y en otros moluscos productores de perlas nacaradas (por ejemplo, Mar del Sur, Tahití). Distinguir las perlas cultivadas sin cuentas de las perlas naturales es muy complejo, requiere experiencia de laboratorio y herramientas modernas: microrradiografía de rayos X (RTX) en tiempo real y tomografía computarizada de rayos X (µ-CT), y a menudo da como resultado diferentes interpretaciones. En la imagen, el Rockpool Styarfish Cuf de Paspaley con perlas cultivadas keshi del Mar del Sur reunidas durante cuatro cosechas anuales, muestra el carácter excepcional de estas raras gemas biogénicas nacaradas que se descubren en cantidades muy pequeñas cada año.

Fuente: Rui Galopin de Carvalho. (Academia de Gemas de Portugal)